La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

2Samuele 23:15

Davide ebbe un desiderio e disse: «Oh, se qualcuno mi desse da bere dell'acqua del pozzo che è vicino alla porta di Betlemme!»

C.E.I.:

2Samuele 23:15

Davide espresse un desiderio e disse: «Se qualcuno mi desse da bere l'acqua del pozzo che è vicino alla porta di Betlemme!».

Nuova Diodati:

2Samuele 23:15

Davide ebbe un grande desiderio e disse: «Oh, se qualcuno mi desse da bere l'acqua del pozzo di Betlemme, che è vicino alla porta».

Riveduta 2020:

2Samuele 23:15

Davide ebbe un desiderio, e disse: “Oh, se qualcuno mi desse da bere dell'acqua del pozzo che è vicino alla porta di Betlemme!”.

La Parola è Vita:

2Samuele 23:15

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Samuele 23:15

Davide ebbe un desiderio, e disse: 'Oh se qualcuno mi desse da bere dell'acqua del pozzo ch'è vicino alla porta di Bethlehem!'

Ricciotti:

2Samuele 23:15

Davide desiderò e disse: «Oh, se alcuno mi desse da bere acqua della cisterna che è in Betleem presso la porta!».

Tintori:

2Samuele 23:15

David espresse un desiderio e disse: «Oh! se uno mi desse un sorso dell'acqua della cisterna che è in Betlem vicino alla porta».

Martini:

2Samuele 23:15

Ora David con gran bramosia disse: O se alcuno mi desse da bere dell'acqua di quella cisterna, che è in Bethlehem vicino alla porta!

Diodati:

2Samuele 23:15

E Davide fu mosso di desiderio, e disse: Chi mi darà da bere dell'acqua della cisterna di Bet-lehem, ch'è alla porta?

Una volta Davide desiderò ardentemente l'acqua del pozzo di Betlemme. Sembra un caso di debolezza. Aveva sete; con l'acqua di quel pozzo si era spesso rinfrescato da giovane, ed era senza pensarci che la desiderava. I suoi valorosi uomini erano così pronti a esporsi al minimo accenno della mente del loro principe, e così desiderosi di compiacerlo, e noi non desideriamo forse avvicinarci al nostro Signore Gesù, conformandoci prontamente alla sua volontà, come ci viene mostrata dalla sua parola, dal suo Spirito e dalla sua provvidenza? Ma Davide versò l'acqua come offerta da bere al Signore. In questo modo avrebbe messo in croce la sua sciocca fantasia, si sarebbe punito per averla assecondata e avrebbe dimostrato di avere pensieri sobri per correggere quelli avventati e di sapersi smentire. Davide considerava forse molto preziosa quell'acqua ottenuta a rischio del sangue di quegli uomini, e noi non apprezzeremo forse molto di più i benefici per i quali il nostro benedetto Salvatore ha versato il suo sangue? Guardiamoci bene dal trascurare una così grande salvezza.